«Ченслер» — превосходное трехмачтовое судно водоизмещением в девятьсот тонн, совершающее плаванье из Чарлстона в Ливерпуль. На его борту, кроме огромного груза хлопка, восемнадцать членов экипажа и восемь пассажиров. Как сложится их судьба после того, как в трюме произойдет самовозгорание хлопка?… * * * Землю задевает комета и утаскивает с собой несколько ее кусочков. Гектор, его денщик, русский граф Тимашев, колония английских солдат с Гибралтара, девочка-итальянка с козочкой, еврей-ростовщик и очередной ученый-чудак вынуждены организовать свою жизнь в новых условиях. Впрочем, на Землю они вернутся. («Гектор Сервадак») Содержание «ЧЕНСЛЕР» I-XXIII. Перевод М.Ф. Мошенко (7) XXIV-LVII. Перевод Р.А. Розенталь (76) ГЕКТОР СЕРВАДАК Часть первая. Перевод Н.М. Гнединой (165) Часть вторая. Перевод М.В. Вахтеровой (353) Комментарий (543) Содержание «ЧЕНСЛЕР» I-XXIII. Перевод М.Ф. Мошенко (7) XXIV-LVII. Перевод Р.А. Розенталь (76) ГЕКТОР СЕРВАДАК Часть первая. Перевод Н.М. Гнединой (165) Часть вторая. Перевод М.В. Вахтеровой (353) Комментарий (543)
Комментарии
Комментариев пока нет. Будьте первым!