Стихотворения и поэмы

Замечательный грузинский поэт С. И. Чиковани (1903–1966) прошел большой и сложный путь от «экспериментальных» стихов 20-х годов, во многом связанных с литературным движением футуристов, к творчеству, достойно продолжающему гуманистические и художественные традиции грузинской поэтической классики. Признанный мастер напряженно-психологической лирики, богатой философскими обобщениями и разнообразной интонационно-ритмически, Симон Чиковани был певцом социалистических преобразований, глашатаем дружбы и братства народов. В годы Великой Отечественной войны Симон Чиковани создал ряд высокопатриотических произведений, вошедших в его сборник «Победа». В настоящем издании стихотворения и поэмы Симона Чиковани представлены в переводах П. Антокольского, Б. Пастернака, А. Межирова, Б. Ахмадулиной, В. Державина, Н. Заболоцкого, Е. Евтушенко, А. Тарковского и др. Ряд произведений переведен на русский язык впервые.

• Автор: Симон Иванович Чиковани
• Год издания: 10.06.2015
• Переводчик: Александр Борисович Гатов , Аделина Ефимовна Адалис , Александр Сергеевич Кочетков , Борис Леонидович Пастернак , Арсений Александрович Тарковский , Борис Ильич Брик , Елена Матвеевна Николаевская , Мария Сергеевна Петровых , Давид Самойлович Самойлов , Александр Петрович Межиров , Павел Григорьевич Антокольский , Владимир Васильевич Державин , Николай Алексеевич Заболоцкий , Сергей Дмитриевич Спасский , Наум Исаевич Гребнев , Станислав Юрьевич Куняев , Евгений Александрович Евтушенко , А. Корчагин , Дмитрий Александрович Виноградов , Клара Соломоновна Арсенева , Белла Ахатовна Ахмадулина , Николай Семенович Тихонов , Пантелеймон Антонович Петренко , Сергей Иванович Алиханов , Виктор Фёдорович Боков , Михаил Кузьмич Луконин , Гиви Титович Маргвелашвили , Н. Познанский , Егор Дмитриевич Самченко
• Количество страниц: 352